1
00:00:03,066 --> 00:00:05,200
<i>Dieses Programm
ist mit 14,</i> bewertet

2
00:00:05,333 --> 00:00:07,266
<i>und enthält Szenen von
Gewalt, grobe Sprache,</i>

3
00:00:07,400 --> 00:00:08,667
<i>und ausgereifte Themen.</i>

4
00:00:08,800 --> 00:00:10,633
<i>Dem Zuschauer wird Diskretion empfohlen.</i>

5
00:00:17,133 --> 00:00:19,032
Adolf Hitler
und die NSDAP

6
00:00:19,033 --> 00:00:20,966
haben dominiert
Herzen und Verstand

7
00:00:20,967 --> 00:00:23,799
des deutschen Volkes
seit über einem Jahrzehnt.

8
00:00:23,800 --> 00:00:27,366
Aber bis zum Sommer
1944, die sowjetische Rote Armee

9
00:00:27,367 --> 00:00:29,632
und die Kräfte von
die westlichen Verbündeten

10
00:00:29,633 --> 00:00:33,133
verschärfen ihren Schraubstock
Kontrolle über Hitlers Drittes Reich.

11
00:00:34,367 --> 00:00:37,500
Der Nazi ist fertig
Die Kontrolle droht zu brechen.

12
00:00:39,200 --> 00:00:41,199
<i>Alle Kriege verändern die Welt</i>

13
00:00:41,200 --> 00:00:43,032
aber keiner von ihnen
hat die Welt verändert

14
00:00:43,033 --> 00:00:44,467
wie es der Zweite Weltkrieg tat.

15
00:00:45,233 --> 00:00:48,300
<i>Japan ist auf dem Vormarsch,
Deutschland ist auf dem Vormarsch.</i>

16
00:00:49,867 --> 00:00:53,299
Niemand kann sich den Albtraum vorstellen
<i>Sie stehen kurz vor der Entfesselung.</i>

17
00:00:53,300 --> 00:00:56,299
Das destruktivste
Krieg in der Geschichte der Menschheit.

18
00:00:56,300 --> 00:00:59,132
<i>Plötzlich die Welt
ist auf den Kopf gestellt</i>

19
00:00:59,133 --> 00:01:00,867
<i>und die Hölle ist los.</i>

20
00:01:02,867 --> 00:01:05,767
<i>Der Westen ist fassungslos
die Geschwindigkeit des Vormarsches.</i>

21
00:01:07,033 --> 00:01:10,532
<i>Du bekommst die Verbündeten
Angeführt von den Großen Drei.</i>

22
00:01:10,533 --> 00:01:12,866
<i>Roosevelt, Churchill, Stalin,</i>

23
00:01:12,867 --> 00:01:18,000
<i>Männer, die sich mit</i> befassen
immens komplizierte Fragen.

24
00:01:18,100 --> 00:01:21,934
<i>Es ist das größte Militär
Funktionsweise der Menschheitsgeschichte.</i>

25
00:01:22,100 --> 00:01:23,433
Die Alliierten müssen
zusammenkommen

26
00:01:23,600 --> 00:01:25,099
nicht nur militärisch,

27
00:01:25,100 --> 00:01:26,399
aber im industriellen Maßstab

28
00:01:26,400 --> 00:01:28,533
Es ist eine globale Perspektive.

29
00:01:28,800 --> 00:01:30,500
<i>Sie müssen kämpfen
in jedem Klima</i>

30
00:01:30,567 --> 00:01:33,934
<i>aus der Arktis
in den Dschungel des Pazifiks</i>

31
00:01:34,033 --> 00:01:37,600
<i>in die Wüsten Afrikas
und die Tiefen des Ozeans.</i>

32
00:01:40,233 --> 00:01:43,033
Aber es gab
keine Gewissheit über den Sieg.

33
00:01:43,100 --> 00:01:46,567
<i>Es würde so sein
ein schreckliches Blutbad.</i>

34
00:01:46,633 --> 00:01:48,567
Wir sehen Menschen
in ihrer absolut schlimmsten Form,

35
00:01:48,633 --> 00:01:51,065
<i>wie sie andere behandeln
Menschen.</i>

36
00:01:51,066 --> 00:01:52,667
Und wir sehen sie
in ihrer absoluten Bestform,

37
00:01:52,734 --> 00:01:55,132
bereit, ihr Leben zu geben
dass andere leben könnten.

38
00:01:55,133 --> 00:01:58,166
<i>Der Zweite Weltkrieg war ein Kampf
in dem es sein könnte</i>

39
00:01:58,233 --> 00:02:01,632
ein Sieger und ein Besiegter.

40
00:02:23,934 --> 00:02:26,165
<i>Der Größte
Geschichte in Westeuropa heute</i>

41
00:02:26,166 --> 00:02:29,099
<i>ist der Versuch
Ermordung Hitlers.</i>

42
00:02:29,100 --> 00:02:31,599
<i>Zum zweiten Mal
seit dieser Krieg begann,</i>

43
00:02:31,600 --> 00:02:34,933
<i>Ein Attentäter hat fast</i>
gelang es, den Führer zu töten

44
00:02:34,934 --> 00:02:37,500
<i>und vielleicht ändernd
Der Lauf der Geschichte.</i>

45
00:02:43,767 --> 00:02:46,500
<i>20. Juli 1944.</i>

46
00:02:47,600 --> 00:02:49,833
<i>Eine Bombe, versteckt in einem
Aktentasche explodiert</i>

47
00:02:49,834 --> 00:02:53,500
<i>in der Wolfsschanze, Adolf</i>
Hitlers Militärhauptquartier.

48
00:02:56,934 --> 00:02:59,265
<i>Es war der Eröffnungszug
in einem ausgefeilten Plan</i>

49
00:02:59,266 --> 00:03:02,000
<i>den Nazi-Führer zu töten und
seine Regierung stürzen.</i>

50
00:03:04,934 --> 00:03:09,567
<i>Hitler ist verwundet, aber
überlebt und die Handlung scheitert.</i>

51
00:03:28,734 --> 00:03:32,065
<i>Den 20. Juli überleben
Bombardierung überzeugt Hitler</i>

52
00:03:32,066 --> 00:03:36,232
das steht außer dem geringsten Zweifel
er wurde vom Himmel auserwählt

53
00:03:36,233 --> 00:03:40,033
oder durch Vorsehung zu
Führe das deutsche Volk.

54
00:03:43,233 --> 00:03:45,833
<i>Er ist auf allem Möglichen
von Medikamenten.</i>

55
00:03:45,834 --> 00:03:49,400
Er steht unter mehr Druck als
die meisten Menschen können es sich vorstellen.

56
00:03:51,500 --> 00:03:54,566
Er wird noch paranoider
<i>als er bereits war.</i>

57
00:03:54,567 --> 00:03:56,900
Er verwaltet noch mehr Mikromanagement.

58
00:03:58,000 --> 00:04:00,632
<i>Nazis übernehmen die Macht
Rüstungsproduktion.</i>

59
00:04:03,800 --> 00:04:06,466
<i>Hitler und die
Nazis mobilisieren noch mehr Männer</i>

60
00:04:06,467 --> 00:04:09,233
<i>und festigen ihren Griff
Deutschland und seine Menschen.</i>

61
00:04:12,467 --> 00:04:14,466
Es gibt keinen Unterschied mehr

62
00:04:14,467 --> 00:04:16,799
<i>zwischen dem Schicksal der
Öffentlichkeit und das deutsche Volk</i>

63
00:04:16,800 --> 00:04:19,633
und das Schicksal des NS-Staates.

64
00:04:20,967 --> 00:04:24,966
<i>Die Sache ist die Deutsche
Die Öffentlichkeit ist nicht allzu glücklich</i>

65
00:04:24,967 --> 00:04:27,232
darüber, wie der Krieg weitergeht.

66
00:04:27,233 --> 00:04:30,065
<i>Sie sind sich dessen bewusst
Deutschland könnte den Krieg verlieren</i>

67
00:04:30,066 --> 00:04:33,899
<i>aber sie denken, das einzige
Person, die das mitbringen kann</i>

68
00:04:33,900 --> 00:04:35,900
zu Ende ist Hitler selbst.

69
00:04:40,066 --> 00:04:41,432
Wenn der Sommer zum Herbst wird,

70
00:04:41,433 --> 00:04:44,467
<i>Deutschland ist strategisch
Situation verschlechtert sich,</i>

71
00:04:45,633 --> 00:04:47,566
<i>und jeder Deutsche weiß es</i>

72
00:04:47,567 --> 00:04:51,033
<i>dass die Verbündeten fordern
bedingungslose Kapitulation.</i>

73
00:04:52,467 --> 00:04:54,867
<i>Hitler weiß das
das ist eine Unmöglichkeit.</i>

74
00:04:55,633 --> 00:04:57,065
<i>Kapitulation bedeutet</i>

75
00:04:57,066 --> 00:05:00,266
Demütigung, Verrat,
letztlich hingerichtet.

76
00:05:00,867 --> 00:05:03,299
<i>Hitler weiß es auch
etwas über Kriegsführung.</i>

77
00:05:03,300 --> 00:05:05,633
<i>Eine passive Verteidigung funktioniert nie.</i>

78
00:05:06,467 --> 00:05:08,532
Du musst es zeigen
eure Gegner

79
00:05:08,533 --> 00:05:10,166
dass du immer noch gefährlich bist.

80
00:05:11,967 --> 00:05:13,866
<i>Hitler-Zitate
Friedrich der Große</i>

81
00:05:13,867 --> 00:05:16,966
<i>der in einer ähnlichen Situation war
Krieg im 18. Jahrhundert.</i>

82
00:05:16,967 --> 00:05:19,699
<i>Friedrich sagte bekanntlich:
„Wir werden diesen Krieg führen</i>

83
00:05:19,700 --> 00:05:22,367
bis einer unserer verdammten
Feinde werden müde.

84
00:05:24,133 --> 00:05:27,366
<i>Hitler will kommen
mit etwas Ave Maria.</i>

85
00:05:27,367 --> 00:05:29,532
<i>Er will kommen
einen Plan ausarbeiten</i>

86
00:05:29,533 --> 00:05:31,132
Das wird den Vorteil zurückbringen

87
00:05:31,133 --> 00:05:33,867
zu einem schwer
benachteiligte Situation.

88
00:05:39,467 --> 00:05:42,199
<i>Im September
Hitler ruft seine Generäle herbei</i>

89
00:05:42,200 --> 00:05:43,633
<i>zur Wolfsschanze.</i>

90
00:05:45,033 --> 00:05:47,699
<i>Er skizziert einen Plan dafür
wird seine Truppen zurückbringen</i>

91
00:05:47,700 --> 00:05:51,867
<i>zum Schauplatz seines Größten
Triumph, die Ardennen.</i>

92
00:05:55,867 --> 00:05:57,866
<i>Die Ardennen
Offensive von 1944</i>

93
00:05:57,867 --> 00:06:00,132
<i>wird mehrere umfassen
Deutsche Armeen</i>

94
00:06:00,133 --> 00:06:02,265
<i>über 100 Meilen Front.</i>

95
00:06:02,266 --> 00:06:05,432
Sie werden durchbrechen
was sie identifiziert haben

96
00:06:05,433 --> 00:06:08,699
als schwach gehaltener Teil
der amerikanischen Linie.

97
00:06:08,700 --> 00:06:11,199
<i>Sie werden fahren
durch den Ardennenwald,</i>

98
00:06:11,200 --> 00:06:13,432
<i>Szene der Großen
Sieg von 1940,</i>

99
00:06:13,433 --> 00:06:16,199
<i>und wenn alles gut geht,
Überqueren Sie die Maas,</i>

100
00:06:16,200 --> 00:06:18,699
<i>und von da an,
Schaffe es nach Antwerpen.</i>

101
00:06:18,700 --> 00:06:20,432
Antwerpen ist der wichtigste Versorgungshafen

102
00:06:20,433 --> 00:06:23,199
<i>für die gesamten Verbündeten
Kraft in Europa.</i>

103
00:06:23,200 --> 00:06:26,532
<i>Wenn die Deutschen Antwerpen einnehmen,
es wird eine Katastrophe sein</i>

104
00:06:26,533 --> 00:06:28,400
von unvorstellbarem Ausmaß.

105
00:06:30,367 --> 00:06:33,699
<i>Hitler sieht darin einen Weg
die Koalition spalten</i>

106
00:06:33,700 --> 00:06:35,299
<i>die Koalition demoralisieren</i>

107
00:06:35,300 --> 00:06:36,866
und die Koalition erzwingen

108
00:06:36,867 --> 00:06:38,600
trennen
Frieden mit ihm.

109
00:06:39,934 --> 00:06:42,265
<i>Aber Hitler wird es haben
um ganze Abteilungen zu zerstören</i>

110
00:06:42,266 --> 00:06:46,700
<i>von seiner Ostfront bis</i>
seinen Schachzug im Westen ausführen.

111
00:06:51,266 --> 00:06:53,599
<i>Nicht alle von Hitler
Generäle sind an Bord.</i>

112
00:06:53,600 --> 00:06:55,265
<i>Sie glauben einfach nicht</i>

113
00:06:55,266 --> 00:06:57,532
<i>das angesichts ihrer
aktuelle Kraftstufen</i>

114
00:06:57,533 --> 00:07:00,766
<i>dass sie hinübersprengen können
dem westeuropäischen Kontinent</i>

115
00:07:00,767 --> 00:07:03,166
und nimm das Hauptfach
Stadt Antwerpen.

116
00:07:04,600 --> 00:07:08,666
<i>Feldmarschall Gerd von</i>
Rundstedt sagt: „Antwerpen, mein Gott,

117
00:07:08,667 --> 00:07:10,099
<i>wenn wir überhaupt an die Maas kommen
Fluss</i>

118
00:07:10,100 --> 00:07:11,300
...das ist weniger als die Hälfte,...

119
00:07:11,433 --> 00:07:13,600
wir sollten weitermachen
unsere Knie und Gott sei Dank.“

120
00:07:14,934 --> 00:07:16,999
Aber Hitler, damit
<i>Stadium des Krieges</i>

121
00:07:17,000 --> 00:07:19,833
<i>Er vertraut nicht wirklich
sehr viele seiner Generäle,</i>

122
00:07:19,834 --> 00:07:22,666
<i>Und das hat er
dieser Glaube an Glück.</i>

123
00:07:22,667 --> 00:07:25,432
<i>Er hatte bei verschiedenen Gelegenheiten Glück
Punkte während dieses Krieges,</i>

124
00:07:25,433 --> 00:07:27,432
<i>und er könnte Glück haben
Diesmal wieder.</i>

125
00:07:27,433 --> 00:07:29,333
Also beschließt er, zu würfeln.

126
00:07:30,433 --> 00:07:31,933
<i>Hitler wird sogar
Sag das irgendwann,</i>

127
00:07:31,934 --> 00:07:34,766
<i>"Wenn das nicht gut endet,
Ich würde keinen anderen Weg sehen</i>

128
00:07:34,767 --> 00:07:37,166
auf dem Weg zu a
positives Fazit.“

129
00:07:38,266 --> 00:07:40,433
<i>Das Schicksal Deutschlands wirklich
hängt in der Schwebe.</i>

130
00:07:53,000 --> 00:07:55,599
<i>16. Dezember,
Es ist ein verschneiter Morgen</i>

131
00:07:55,600 --> 00:07:57,667
in den Ardennen für die Alliierten.

132
00:07:59,000 --> 00:08:00,566
<i>Es ist bewölkt</i>

133
00:08:00,567 --> 00:08:02,400
es ist eiskalt.

134
00:08:03,900 --> 00:08:06,733
<i>Das Wetter war
schrecklich für alle,</i>

135
00:08:06,734 --> 00:08:08,399
<i>aber es gab das
Deutsche im Vorteil</i>

136
00:08:08,400 --> 00:08:11,599
<i>wegen der alliierten Flugzeuge
sind größtenteils geerdet,</i>

137
00:08:11,600 --> 00:08:14,532
<i>und das ist perfekt
Umfeld für die Deutschen</i>

138
00:08:14,533 --> 00:08:17,667
um diese mutige Offensive zu starten.

139
00:08:19,500 --> 00:08:22,499
Plötzlich um 5:30 Uhr, so scheint es
diese Hölle hat sich geöffnet.

140
00:08:27,066 --> 00:08:28,899
<i>Jedes Artilleriegeschütz
die Deutschen besitzen,</i>

141
00:08:28,900 --> 00:08:30,999
<i>schwere Artillerie,
leichte Artillerie,</i>

142
00:08:31,000 --> 00:08:34,033
<i>Raketenartillerie, die berühmte
Schreiende Mimis Mörser.</i>

143
00:08:35,834 --> 00:08:39,999
<i>Die amerikanische Position in der
Die Ardennen werden einfach geschreddert.</i>

144
00:08:44,734 --> 00:08:46,666
<i>Bäume werden geworfen
durch die Luft</i>

145
00:08:46,667 --> 00:08:49,666
<i>mit diesem gerade
Shell für Shell.</i>

146
00:08:53,834 --> 00:08:55,899
<i>Alliierte Streitkräfte,
Sie sind unvorbereitet.</i>

147
00:08:55,900 --> 00:08:58,165
<i>Sie sind überwältigt.</i>

148
00:08:58,166 --> 00:09:00,132
<i>Das haben sie sicherlich nicht getan
Erwarten Sie, dass die Deutschen fähig sind</i>

149
00:09:00,133 --> 00:09:04,399
etwas so Großes auf den Markt zu bringen
wie die Ardennenoffensive.

150
00:09:06,100 --> 00:09:08,632
<i>Plötzlich sind da ein paar</i>
Hunderttausend deutsche Infanterie

151
00:09:08,633 --> 00:09:12,165
<i>mit 600 deutschen Panzern
entlang der 100-Meilen-Front.</i>

152
00:09:18,967 --> 00:09:20,066
<i>Einer der
vier Abteilungen</i>

153
00:09:20,166 --> 00:09:22,466
<i>Halten der Alliierten
Linie in den Ardennen</i>

154
00:09:22,467 --> 00:09:25,467
<i>ist der Neuankömmling
Amerikanischer 106.</i>

155
00:09:27,567 --> 00:09:30,065
Die 106. Division, die
<i>sind einfach am falschen Ort</i>

156
00:09:30,066 --> 00:09:32,466
zur falschen Zeit, die haben
Säulen deutscher Panzerung

157
00:09:32,467 --> 00:09:33,966
auf sie zukommen
aus allen Richtungen

158
00:09:33,967 --> 00:09:36,466
sind einfach überwältigt davon.

159
00:09:36,467 --> 00:09:41,467
Und innerhalb weniger Stunden
7.000 Männer werden gefangen genommen.

160
00:09:43,400 --> 00:09:44,433
<i>Es ist das Größte</i>

161
00:09:44,567 --> 00:09:46,867
<i>Massenamerikaner
Kapitulation seit Bataan.</i>

162
00:09:50,000 --> 00:09:52,232
<i>An diesem Punkt von
Zeit, die deutschen Truppen</i>

163
00:09:52,233 --> 00:09:53,900
<i>sind in einem Zustand der Euphorie.</i>

164
00:09:55,066 --> 00:09:57,966
<i>Wochen- oder monatelang
oder sogar Jahre,</i>

165
00:09:57,967 --> 00:10:00,132
sie hatten nur den Rückzug gekannt,

166
00:10:00,133 --> 00:10:02,299
und nun zum ersten
und schon lange,

167
00:10:02,300 --> 00:10:04,066
<i>Sie sind wieder in der Offensive.</i>

168
00:10:06,467 --> 00:10:08,132
<i>Deutsche Truppen sind
teilweise motiviert</i>

169
00:10:08,133 --> 00:10:10,899
<i>weil sie es sind
sagte: „Machen Sie keine Gefangenen.</i>

170
00:10:10,900 --> 00:10:12,299
Das ist Ihre Chance.

171
00:10:12,300 --> 00:10:14,233
Jetzt rächen Sie sich
gegen die Alliierten.

172
00:10:14,900 --> 00:10:18,567
<i>Das Ergebnis ist, dass es das gibt
buchstäblich eine Spur von Massakern</i>

173
00:10:20,467 --> 00:10:23,399
<i>Das wird irgendwann führen
zu den berüchtigtsten</i>

174
00:10:23,400 --> 00:10:24,733
von etwa einem Dutzend Massakern,

175
00:10:24,734 --> 00:10:26,232
und das ist es
das geschieht

176
00:10:26,233 --> 00:10:28,632
am Nachmittag
vom 17. Dezember

177
00:10:28,633 --> 00:10:30,734
etwas außerhalb
Stadt Malmedy.

178
00:10:36,800 --> 00:10:38,899
<i>Der erste SS-Panzer
Abteilung,</i>

179
00:10:38,900 --> 00:10:40,233
Sie haben sich nach vorne gearbeitet

180
00:10:40,333 --> 00:10:43,233
<i>unter ihrer Kampfgruppe
Kommandant Joachim Peiper.</i>

181
00:10:44,900 --> 00:10:46,632
<i>Peiper ist auf Geschwindigkeit ausgelegt.</i>

182
00:10:46,633 --> 00:10:49,733
Ihm wurde gesagt, er solle weitermachen
so schnell wie möglich

183
00:10:49,734 --> 00:10:52,966
Richtung Maas, Kreuz
den Fluss, komm nach Antwerpen.

184
00:10:54,300 --> 00:10:55,799
<i>Und er ist einfach
ein paar überrannt</i>

185
00:10:55,800 --> 00:10:58,065
<i>US-Abteilungen der hinteren Staffel</i>

186
00:10:58,066 --> 00:11:00,533
<i>Versorgungsdepots,
Verwaltungstruppen.</i>

187
00:11:01,867 --> 00:11:03,366
Es kommt zu einem kurzen Feuergefecht.

188
00:11:03,367 --> 00:11:06,032
Die Amerikaner also
Kapitulation, etwa 120 von ihnen.

189
00:11:06,033 --> 00:11:08,633
Sie entfernen sie
die Straße in ein Feld.

190
00:11:12,133 --> 00:11:15,165
<i>Und das Ergebnis ist
dass 84 Amerikaner,</i>

191
00:11:15,166 --> 00:11:18,467
<i>Sie werden ermordet, nachdem sie es getan haben
gaben ihre Waffen ab.</i>

192
00:11:22,700 --> 00:11:24,866
<i>Dies ist einer der
größte Kriegsverbrechen</i>

193
00:11:24,867 --> 00:11:26,866
<i>gegen US-Soldaten
während des Zweiten Weltkriegs,</i>

194
00:11:26,867 --> 00:11:29,199
und es zeigt die
Rücksichtslosigkeit, die dieser Krieg

195
00:11:29,200 --> 00:11:30,633
<i>hat an diesem Punkt erreicht.</i>

196
00:11:35,967 --> 00:11:37,632
<i>Etwas Deutsch
Einheiten rücken vor</i>

197
00:11:37,633 --> 00:11:40,300
<i>bis zu 20 Meilen
am ersten Tag.</i>

198
00:11:41,800 --> 00:11:43,866
<i>Der anfängliche Erfolg von
die Ardennenoffensive</i>

199
00:11:43,867 --> 00:11:48,032
<i>bestätigt Hitlers Sinn
des göttlichen Schicksals.</i>

200
00:11:48,033 --> 00:11:50,866
In Hitlers Gedanken
Er denkt: „Auch hier hatte ich recht.“

201
00:11:50,867 --> 00:11:53,199
Ich habe die Entscheidung getroffen
Starten Sie diese Offensive

202
00:11:53,200 --> 00:11:55,032
<i>gegen den Rat
meiner Generäle,</i>

203
00:11:55,033 --> 00:11:59,032
<i>gegen meinen Rat
Experten, aber ich hatte recht.“</i>

204
00:12:02,066 --> 00:12:05,100
<i>Also in den ersten paar Tagen
der Ardennenoffensive</i>

205
00:12:07,200 --> 00:12:08,699
es scheint für die Deutschen

206
00:12:08,700 --> 00:12:10,966
dass sie es wiedererlangt haben
die Initiative.

207
00:12:22,467 --> 00:12:23,733
<i>Die Wehrmacht
Angriff erstreckt sich</i>

208
00:12:23,734 --> 00:12:25,300
<i>von Belgien nach Luxemburg</i>

209
00:12:25,734 --> 00:12:28,567
<i>aber die ersten Berichte
von vorne sind lückenhaft.</i>

210
00:12:32,734 --> 00:12:35,733
<i>Wie antworte ich auf den Deutschen?
Körperverletzung ist die Verantwortung</i>

211
00:12:35,734 --> 00:12:38,099
<i>von einem Mann,</i>

212
00:12:38,100 --> 00:12:40,232
<i>General Dwight Eisenhower</i>

213
00:12:40,233 --> 00:12:41,967
<i>der Oberbefehlshaber der Alliierten.</i>

214
00:12:43,900 --> 00:12:45,065
<i>Also Eisenhower
muss bestimmen</i>

215
00:12:45,066 --> 00:12:46,566
ob dies oder nicht
ist eine Finte, oder?

216
00:12:46,567 --> 00:12:48,899
Versuchen die Deutschen es?
im Wesentlichen seine Ressourcen beanspruchen

217
00:12:48,900 --> 00:12:50,700
in die falsche Richtung?

218
00:12:50,800 --> 00:12:52,899
<i>Oder ist das eine richtige Offensive?</i>

219
00:12:52,900 --> 00:12:54,633
<i>Tut er das tatsächlich?
müssen Sie antworten?</i>

220
00:12:56,734 --> 00:12:59,300
Eisenhower sofort
definiert die Bedrohung.

221
00:13:01,967 --> 00:13:04,866
<i>Und er sagt: „Das ist
mehr als eine deutsche Finte.</i>

222
00:13:04,867 --> 00:13:06,300
<i>Das ist eine große Anstrengung.</i>

223
00:13:07,467 --> 00:13:10,799
<i>Und er denkt, lasst uns
Ich sehe diese Katastrophe nicht</i>

224
00:13:10,800 --> 00:13:12,699
als alles andere als eine Chance.

225
00:13:12,700 --> 00:13:14,633
<i>Die Deutschen wollen
Kämpfe im Freien,</i>

226
00:13:16,467 --> 00:13:17,533
Bringen wir es zu ihnen.

227
00:13:20,200 --> 00:13:21,733
<i>Ja, die Deutschen
machen Fortschritte.</i>

228
00:13:21,734 --> 00:13:24,799
<i>Ja, die Deutschen sind gefahren
eine tiefe Ausbuchtung in meinen Linien,</i>

229
00:13:24,800 --> 00:13:27,032
<i>aber das bietet mir
dieser große deutsche Vorsprung</i>

230
00:13:27,033 --> 00:13:29,032
dass ich angreifen kann
von den Schultern.

231
00:13:29,033 --> 00:13:31,867
Deshalb verweisen wir hierauf
wie die Ardennenoffensive.

232
00:13:33,300 --> 00:13:36,966
<i>Die Deutschen rücken vor
über eine 60-Meilen-Front,</i>

233
00:13:36,967 --> 00:13:40,132
<i>aber werden von der aufgehalten
28. US-Infanteriedivision</i>

234
00:13:40,133 --> 00:13:42,433
in der belgischen Stadt Bastogne.

235
00:13:43,633 --> 00:13:46,699
Das wissen beide Seiten
<i>Bastogne ist der Schlüssel.</i>

236
00:13:46,700 --> 00:13:50,032
Wenn die Deutschen es ergreifen, werden sie
kann das Straßennetz kontrollieren

237
00:13:50,033 --> 00:13:52,199
und Motor alles
Weg in den Westen,

238
00:13:52,200 --> 00:13:54,266
<i>vielleicht sogar Antwerpen erreichen.</i>

239
00:13:55,133 --> 00:13:56,532
<i>Aber wenn die Amerikaner es behalten,</i>

240
00:13:56,533 --> 00:13:58,700
Die Deutschen stecken fest
in ihren Spuren.

241
00:14:01,433 --> 00:14:02,599
<i>Es ist also ein Rennen</i>

242
00:14:02,600 --> 00:14:04,599
Es ist ein Rennen für die Deutschen
es zu nehmen.

243
00:14:04,600 --> 00:14:07,366
Es ist ein Rennen für die Amerikaner
um zu versuchen, es wieder zu versorgen

244
00:14:07,367 --> 00:14:08,767
bevor es verloren geht.

245
00:14:09,767 --> 00:14:11,933
<i>Also plötzlich,
Aus Bastogne wird</i>

246
00:14:11,934 --> 00:14:13,699
diese wichtige Straßenkreuzung,

247
00:14:13,700 --> 00:14:17,199
<i>nicht unähnlich Gettysburg oder
Waterloo oder Thermopylae.</i>

248
00:14:17,200 --> 00:14:18,500
<i>Es ist alles.</i>

249
00:14:20,700 --> 00:14:24,032
<i>Wie die Deutschen
Versuch, Bastogne zu umzingeln,</i>

250
00:14:24,033 --> 00:14:27,433
<i>Eisenhower ruft auf
101. Luftlandedivision,</i>

251
00:14:28,700 --> 00:14:29,934
<i>die schreienden Adler.</i>

252
00:14:32,367 --> 00:14:34,099
<i>Sie sind groß
Bisheriger Beitrag ist</i>

253
00:14:34,100 --> 00:14:37,432
<i>wenn sie zurückfallen
feindliche Linien vor dem D-Day.</i>

254
00:14:41,400 --> 00:14:44,867
<i>Sie waren im Grunde in der
Spiel seit dem 5. Juni '44.</i>

255
00:14:46,200 --> 00:14:48,933
Zu sagen, dass die 101er
<i>ist auf diesen Kampf nicht vorbereitet</i>

256
00:14:48,934 --> 00:14:51,766
ist zu unterschätzen
erheblich ausmachen.

257
00:14:51,767 --> 00:14:53,766
<i>Das würden sie
springen normalerweise in Kriegsgebiete</i>

258
00:14:53,767 --> 00:14:55,366
<i>tragen, was sie tragen können</i>

259
00:14:55,367 --> 00:14:59,866
<i>was von Natur aus bedeutet, dass sie
habe nicht viel Rüstung,</i>

260
00:14:59,867 --> 00:15:01,766
<i>Sie haben keine Artillerie.</i>

261
00:15:01,767 --> 00:15:04,099
<i>Sie haben das nicht
Winterausrüstung, diese Ausrüstung</i>

262
00:15:04,100 --> 00:15:06,766
<i>Das würde es Ihnen ermöglichen
einen harten Kampf führen</i>

263
00:15:06,767 --> 00:15:08,165
Mitte Dezember.

264
00:15:08,166 --> 00:15:10,100
Es ist ein Krieg, der so kommt, wie du bist.

265
00:15:11,367 --> 00:15:12,933
Es sagt Ihnen das
<i>Grad</i>

266
00:15:12,934 --> 00:15:14,599
<i>für die das eine Krise ist,</i>

267
00:15:14,600 --> 00:15:17,499
das mittendrin
Krise, Eisenhower kehrt um

268
00:15:17,500 --> 00:15:19,467
und schaut und sagt:
„Ich nehme sie.“

269
00:15:22,000 --> 00:15:23,432
<i>Weil sie das Einzige sind</i>

270
00:15:23,433 --> 00:15:25,766
<i>ist, dass sie hartgesotten sind
Gruppe von Eliten,</i>

271
00:15:25,767 --> 00:15:27,833
und sie werden hineingehen
dort und erledigen Sie die Arbeit

272
00:15:27,834 --> 00:15:30,266
trotz allem
mit welchen Einschränkungen sie konfrontiert sind.

273
00:15:35,500 --> 00:15:37,567
<i>18. Dezember.</i>

274
00:15:38,033 --> 00:15:40,666
<i>Der 101. wird per LKW transportiert
nach Bastogne</i>

275
00:15:40,667 --> 00:15:42,900
<i>um die zu entlasten
angeschlagene 28. Division.</i>

276
00:15:45,834 --> 00:15:47,999
<i>Die Verteidigung davon
Die belgische Stadt ist der Schlüssel</i>

277
00:15:48,000 --> 00:15:49,999
<i>zu den Bemühungen der Alliierten
gegen Adolf Hitler</i>

278
00:15:50,000 --> 00:15:51,100
<i>an der Westfront.</i>

279
00:15:52,600 --> 00:15:55,833
<i>Und der Schlüssel zur Verteidigung
dieser Stadt liegt in den Händen</i>

280
00:15:55,834 --> 00:15:57,834
<i>der Männer der
101. Luftlandetruppe.</i>

281
00:16:03,667 --> 00:16:04,766
Für die Deutschen,

282
00:16:04,767 --> 00:16:06,232
<i>Diese ganze Sache muss
geht schnell.</i>

283
00:16:06,233 --> 00:16:07,499
<i>Jeden Tag stehen sie
vor Bastogne</i>

284
00:16:07,500 --> 00:16:09,666
<i>ist Zeit, die sie nicht haben,</i>

285
00:16:09,667 --> 00:16:11,165
Zeit, wo das Wetter
Könnte aufklären,

286
00:16:11,166 --> 00:16:13,399
<i>Zeit, wo der Rest
der alliierten Armeen</i>

287
00:16:13,400 --> 00:16:16,165
<i>fangen an zu bekommen
Verstärkung da drin.</i>

288
00:16:16,166 --> 00:16:17,999
<i>Und so die Deutschen
werden bestimmt</i>

289
00:16:18,000 --> 00:16:21,165
alles nach Bastogne werfen
dass sie möglicherweise haben.

290
00:16:26,000 --> 00:16:29,165
<i>Es gibt eine Artillerie
Bombardierung.</i>

291
00:16:29,166 --> 00:16:30,999
<i>Sie greifen an
von allen Seiten.</i>

292
00:16:31,000 --> 00:16:33,066
Sie versuchen zu pushen
Die Amerikaner raus.

293
00:16:35,900 --> 00:16:37,332
<i>Zum 101
In der Luft</i>

294
00:16:37,333 --> 00:16:38,399
<i>die Kämpfe um Bastogne</i>

295
00:16:38,400 --> 00:16:40,332
<i>ist so hart wie jeder andere im Krieg.</i>

296
00:16:42,400 --> 00:16:44,999
Es ist draußen im Freien,
es ist bitterkalt,

297
00:16:45,000 --> 00:16:46,499
Es liegt Schnee auf dem Boden.

298
00:16:46,500 --> 00:16:48,165
Sie sind knapp
<i>Essen</i>

299
00:16:48,166 --> 00:16:51,332
<i>und doch mit fast gerade
Kleinwaffen, Panzerfäuste,</i>

300
00:16:51,333 --> 00:16:54,332
<i>und Maschinengewehre, das sind sie
in der Lage, genug Lärm zu machen</i>

301
00:16:54,333 --> 00:16:57,367
<i>und Verteidigung, dass sie es sind
in der Lage, die Linie zu halten.</i>

302
00:17:06,800 --> 00:17:10,232
<i>Zur Verstärkung
der 101. in Bastogne,</i>

303
00:17:10,233 --> 00:17:13,100
<i>Eisenhower dreht sich zu seinem um
aggressivster Kommandant,</i>

304
00:17:14,467 --> 00:17:16,800
<i>General George Patton
und die Dritte Armee.</i>

305
00:17:18,567 --> 00:17:20,799
<i>Patton, wissen Sie,
verspricht ihm drei Divisionen</i>

306
00:17:20,800 --> 00:17:22,966
in zwei Tagen nach Bastogne,
Das ist etwas

307
00:17:22,967 --> 00:17:25,400
<i>nur George S.
Patton würde es versprechen.</i>

308
00:17:26,300 --> 00:17:27,533
<i>Vielversprechende drei
Abteilungen.</i>

309
00:17:27,633 --> 00:17:30,799
Und wissen Sie, das sind 40.000 Männer

310
00:17:30,800 --> 00:17:33,033
<i>bereit nach 48 Stunden.</i>

311
00:17:34,900 --> 00:17:36,799
<i>Patton hatte es bereits getan
geplant</i>

312
00:17:36,800 --> 00:17:38,232
<i>für genau diesen Fall</i>

313
00:17:38,233 --> 00:17:39,899
und war bereit, die Führung zu übernehmen

314
00:17:39,900 --> 00:17:41,433
sobald er operiert wurde.

315
00:17:43,900 --> 00:17:45,966
<i>Aber bis zum
Die dritte Armee trifft ein.</i>

316
00:17:45,967 --> 00:17:48,900
<i>Die Screaming Eagles sind
praktisch von alleine.</i>

317
00:17:51,233 --> 00:17:53,566
Die Deutschen umzingeln
<i>die Stadt</i>

318
00:17:53,567 --> 00:17:56,466
<i>und diese Einkreisung
wird Schlagzeilen sein</i>

319
00:17:56,467 --> 00:17:57,800
<i>zurück in den Vereinigten Staaten.</i>

320
00:17:59,066 --> 00:18:02,199
<i>Das war kritisch
dachte, dass wir verlieren könnten</i>

321
00:18:02,200 --> 00:18:06,033
die gesamte 101st Airborne
Division zum Feind.

322
00:18:07,300 --> 00:18:10,132
Es sieht so aus, als ob die
<i>Die Deutschen haben wirklich die Kontrolle</i>

323
00:18:10,133 --> 00:18:13,500
<i>und sie senden eine Nachricht
zum 101st Airborne.</i>

324
00:18:15,367 --> 00:18:17,967
Sie sagen: „Das hast du
Ich muss kapitulieren.

325
00:18:20,467 --> 00:18:21,699
<i>Sie werden
gib es dem</i>

326
00:18:21,700 --> 00:18:23,132
<i>amtierender Divisionskommandeur</i>

327
00:18:23,133 --> 00:18:25,199
<i>Brigadegeneral Anthony
McAuliffe.</i>

328
00:18:25,200 --> 00:18:26,866
<i>McAuliffe wird das Ding lesen</i>

329
00:18:26,867 --> 00:18:29,199
<i>und er wird ein Ein-Wort zurückschicken
antworten</i>

330
00:18:29,200 --> 00:18:30,633
und es heißt: „Verrückt!“

331
00:18:33,200 --> 00:18:35,032
<i>Jetzt müssen Sie sich vorstellen,
Sie wissen schon, ein paar kluge Leute</i>

332
00:18:35,033 --> 00:18:36,399
<i>Luftlandeoffizier</i>

333
00:18:36,400 --> 00:18:38,132
<i>Ich darf das hier abgeben
die deutsche Delegation.</i>

334
00:18:38,133 --> 00:18:39,699
<i>Natürlich lesen sie
„Verrückt“ und sie meinen:</i>

335
00:18:39,700 --> 00:18:41,667
<i>"Wir verstehen es nicht
die Umgangssprache.“</i>

336
00:18:42,800 --> 00:18:44,299
Und so darf er stehen
da und er sagt:

337
00:18:44,300 --> 00:18:45,800
„Es ist dasselbe wie zur Hölle fahren.“

338
00:18:47,633 --> 00:18:50,699
<i>Und in gewisser Weise das Ganze
Einheit streckt sich irgendwie aus</i>

339
00:18:50,700 --> 00:18:53,133
<i>und sie trafen das Kollektiv
Ich glaube, Button,</i>

340
00:18:54,700 --> 00:18:57,299
<i>was nicht so sehr das ist
Sie können ewig durchhalten.</i>

341
00:18:57,300 --> 00:19:00,265
<i>Aber Patton kommt.</i>

342
00:19:00,266 --> 00:19:01,433
<i>Sie kommen alle.</i>

343
00:19:01,567 --> 00:19:03,867
Alles was wir tun müssen ist
noch ein bisschen durchhalten.

344
00:19:15,867 --> 00:19:18,265
<i>In Bastogne die Männer
der 101. Division</i>

345
00:19:18,266 --> 00:19:20,533
<i>war unter Belagerung gewesen
für fast eine Woche.</i>

346
00:19:22,600 --> 00:19:26,366
<i>Aber am 26. Dezember
Pattons Dritte Armee</i>

347
00:19:26,367 --> 00:19:27,767
<i>erreicht den Stadtrand.</i>

348
00:19:29,767 --> 00:19:32,032
Bekanntlich war es das
<i>4. Panzerdivision</i>

349
00:19:32,033 --> 00:19:34,099
<i>das hat das gegeben
Aufgabe, sich zu wehren</i>

350
00:19:34,100 --> 00:19:37,532
ein schmaler Straßenkorridor
Richtung Bastogne.

351
00:19:45,200 --> 00:19:48,599
<i>Und am Tag danach
Weihnachten, am 26. Dezember,</i>

352
00:19:48,600 --> 00:19:52,032
<i>Elemente von C Company of
das 37. Panzerbataillon</i>

353
00:19:52,033 --> 00:19:54,032
hochziehen bis zum
Bastogne-Perimeter.

354
00:19:57,533 --> 00:20:00,265
Die Verbündeten zerbrechen
<i>die deutschen Linien</i>

355
00:20:00,266 --> 00:20:03,199
<i>Und jetzt werden die Vorräte geliefert
einströmen können.</i>

356
00:20:03,200 --> 00:20:04,766
<i>Und das gilt auch für die Deutschen</i>

357
00:20:04,767 --> 00:20:07,866
die Ardennenoffensive
bricht über Bastogne aus.

358
00:20:11,033 --> 00:20:13,099
<i>Obwohl
Bastogne ist erleichtert.</i>

359
00:20:13,100 --> 00:20:16,100
<i>Die Kämpfe gehen weiter
wochenlang an der Front.</i>

360
00:20:17,367 --> 00:20:20,032
<i>Die Armee der Vereinigten Staaten
erleidet mehr Verluste</i>

361
00:20:20,033 --> 00:20:21,599
<i>in der Ardennenoffensive</i>

362
00:20:21,600 --> 00:20:23,867
<i>als in jedem anderen
Schlacht in seiner Geschichte.</i>

363
00:20:25,934 --> 00:20:30,200
<i>Aber letztendlich Hitlers</i>
Die Ardennen-Offensive ist ein Fehlschlag.

364
00:20:31,400 --> 00:20:32,632
<i>Für Hitler,</i>

365
00:20:32,633 --> 00:20:33,799
die Katastrophe der Ardennen
<i>ist das</i>

366
00:20:33,800 --> 00:20:35,667
<i>es war das letzte
rund in der Kammer.</i>

367
00:20:35,934 --> 00:20:37,532
Die Deutschen haben wirklich geschüttet

368
00:20:37,533 --> 00:20:40,099
ihre gesamte Panzerung
Reservieren Sie es hinein.

369
00:20:40,100 --> 00:20:41,599
<i>Das hätten sie tun können
hat diese Truppen eingesetzt</i>

370
00:20:41,600 --> 00:20:43,766
vielleicht um robuster zu verteidigen

371
00:20:43,767 --> 00:20:46,032
<i>im Osten und
gleichzeitig nach Westen</i>

372
00:20:46,033 --> 00:20:47,933
aber sie warfen sie
Alles auf einem Glücksspiel

373
00:20:47,934 --> 00:20:49,266
und ein Glücksspiel, das gescheitert ist.

374
00:20:57,033 --> 00:20:59,766
<i>Als die Alliierten
Stoppen Sie Hitler im Westen,</i>

375
00:20:59,767 --> 00:21:03,166
<i>Die Sowjets starten einen massiven Angriff
Offensive im Osten.</i>

376
00:21:06,934 --> 00:21:09,332
<i>Die Rote Armee ist eine
Kraft von Millionen,</i>

377
00:21:09,333 --> 00:21:12,833
<i>das seinen Vormarsch begonnen hat
überall aus Finnland</i>

378
00:21:12,834 --> 00:21:14,499
<i>und das Baltikum im Norden</i>

379
00:21:14,500 --> 00:21:17,300
<i>ganz nach unten
bis zum Schwarzen Meer im Süden.</i>

380
00:21:20,934 --> 00:21:23,999
<i>Die sowjetischen Streitkräfte hatten
fortschrittliche unglaubliche Geschwindigkeit,</i>

381
00:21:24,000 --> 00:21:25,833
<i>unglaublich harter Kampf</i>

382
00:21:25,834 --> 00:21:30,265
<i>und Stalin hatte sie aufgehalten
zwischen Oktober und Dezember</i>

383
00:21:30,266 --> 00:21:32,833
<i>für eine sehr klare
strategischer Zweck,</i>

384
00:21:32,834 --> 00:21:37,100
eine gewaltige Menge vorzubereiten,
massiver Aufbau von Panzerung.

385
00:21:38,500 --> 00:21:41,032
<i>Also bis Januar 1945</i>

386
00:21:41,033 --> 00:21:42,933
sie sind bereit, weiterzumachen
die Offensive.

387
00:21:47,934 --> 00:21:51,999
<i>Innerhalb weniger Wochen sowjetisch
Truppen dringen in Deutschland ein.</i>

388
00:21:52,000 --> 00:21:55,100
<i>Die Rote Armee ist durchgebrochen
die Grenze des Vaterlandes.</i>

389
00:21:58,667 --> 00:22:00,999
Sowjetische Stiefel haben
<i>auf deutschem Boden</i>

390
00:22:01,000 --> 00:22:04,666
ist ein schwerer Schlag für
Die deutsche Psyche

391
00:22:04,667 --> 00:22:09,667
weil sie das berücksichtigen
Sowjets als ihre Todfeinde,

392
00:22:10,400 --> 00:22:12,833
und das ist eine Katastrophe für sie.

393
00:22:12,834 --> 00:22:14,666
<i>Der Krieg ist endlich
nach Hause gebracht werden</i>

394
00:22:14,667 --> 00:22:16,633
an die Deutschen.

395
00:22:17,900 --> 00:22:20,366
<i>Theoretisch ist das
Nazi-Behörden</i>

396
00:22:20,367 --> 00:22:23,032
hätte das gehabt
Zeit für Monate

397
00:22:23,033 --> 00:22:25,399
evakuieren
die Zivilisten,

398
00:22:25,400 --> 00:22:27,499
<i>aber das ist schon was
Das haben sie nicht getan.</i>

399
00:22:27,500 --> 00:22:29,999
<i>denn wenn du bleibst
Da wirst du das zeigen</i>

400
00:22:30,000 --> 00:22:31,233
<i>Sie haben mehr Selbstvertrauen</i>

401
00:22:31,367 --> 00:22:33,500
<i>und dass Sie es verteidigen
Ihr Heimatgebiet.</i>

402
00:22:35,500 --> 00:22:37,666
<i>Aber im Grunde genommen
Die Russen kommen</i>

403
00:22:37,667 --> 00:22:38,999
<i>mit so überwältigender Kraft</i>

404
00:22:39,000 --> 00:22:40,899
<i>dass die Deutschen es nicht können
Halte sie an der Grenze auf.</i>

405
00:22:40,900 --> 00:22:43,999
<i>Und das verursacht Masse
Panik wie die deutschen Zivilisten</i>

406
00:22:44,000 --> 00:22:46,899
Gehen Sie auf die Straße, um es zu versuchen
entkomme diesem russischen Ansturm,

407
00:22:46,900 --> 00:22:49,766
Ich weiß genau, was
wartet, wenn sie bleiben.

408
00:22:51,900 --> 00:22:54,666
<i>Die Deutschen haben
einen schrecklichen Krieg geführt</i>

409
00:22:54,667 --> 00:22:57,233
<i>der Vernichtung in
der Sowjetunion.</i>

410
00:22:59,667 --> 00:23:01,733
Jetzt sind die Sowjets endlich dazu in der Lage

411
00:23:01,734 --> 00:23:04,133
<i>um Rache zu nehmen
gegen die Deutschen.</i>

412
00:23:08,800 --> 00:23:11,399
<i>Sie haben geplündert und
Sie plünderten und vergewaltigten

413
00:23:11,400 --> 00:23:13,299
<i>und sie brannten
und sie zerstörten,</i>

414
00:23:13,300 --> 00:23:15,065
und sie hatten Freude
dabei, diese Dinge zu tun

415
00:23:15,066 --> 00:23:16,899
als sie vorankamen.

416
00:23:21,400 --> 00:23:25,566
Es sind 100.000 oder mehr
<i>Tote auf deutscher Seite,</i>

417
00:23:25,567 --> 00:23:27,232
und so etwas wie vielleicht ein Fünftel

418
00:23:27,233 --> 00:23:29,467
<i>des Weibchens
Bevölkerung wird vergewaltigt.</i>

419
00:23:33,467 --> 00:23:37,799
Dies ist der Anfang von
was die Deutschen erwarten können

420
00:23:37,800 --> 00:23:40,900
zu empfangen, wenn Rot
Einmarsch der Armee in Berlin.

421
00:23:46,467 --> 00:23:48,399
Ingenieure Josef Stalin

422
00:23:48,400 --> 00:23:51,566
die letzten Schritte der Sowjetunion,

423
00:23:51,567 --> 00:23:55,066
<i>wie die Rote Armee ihre Arbeit fortsetzt
marschieren nach Westen</i>

424
00:23:56,133 --> 00:23:57,966
<i>Richtung Berlin.</i>

425
00:23:57,967 --> 00:24:01,366
Berlin ist wirklich der Hammer
<i>alles, beendet den ganzen Krieg.</i>

426
00:24:01,367 --> 00:24:03,466
<i>Hier haben wir
die Reichskanzlei,</i>

427
00:24:03,467 --> 00:24:05,632
<i>wo wir das haben
Reichstagsgebäude,</i>

428
00:24:05,633 --> 00:24:07,699
<i>Wo Hitler seinen Bunker hat.</i>

429
00:24:07,700 --> 00:24:10,699
Sobald die Rote Armee erreicht ist
Berlin, der Krieg wird vorbei sein

430
00:24:10,700 --> 00:24:13,199
und es wird großartig sein
Sieg und ein großer Triumph.

431
00:24:14,700 --> 00:24:16,466
<i>Für jemanden, der
lebt in Berlin.</i>

432
00:24:16,467 --> 00:24:19,699
<i>Es ist ihnen nicht entgangen, was
geschieht in Ostpreußen.</i>

433
00:24:19,700 --> 00:24:21,632
<i>Die Sowjets sind
Vergeltung bekommen</i>

434
00:24:21,633 --> 00:24:24,866
<i>und es kommt in der
Form deutscher Körperschaften,</i>

435
00:24:24,867 --> 00:24:28,767
Deutsches Blut, Vergewaltigungen, Morde,
und das kommt auf dich zu.

436
00:24:29,800 --> 00:24:33,532
Fast das Bild eines Ankommenden
<i>Flut, die du nicht aufhalten kannst.</i>

437
00:24:45,734 --> 00:24:47,066
<i>Im Frühjahr 1945</i>

438
00:24:47,166 --> 00:24:50,065
<i>Deutschland wird angegriffen
aus mehreren Richtungen.</i>

439
00:24:53,934 --> 00:24:59,132
<i>Im Osten die Rote Armee</i>
schreitet rasch in Richtung Berlin vor.

440
00:24:59,133 --> 00:25:02,032
<i>Im Westen die Verbündeten
auf breiter Front weitermachen</i>

441
00:25:02,033 --> 00:25:04,033
<i>als sie sich nähern
der Rhein.</i>

442
00:25:07,867 --> 00:25:10,566
<i>Der Rhein ist der
Deutschs letztes</i>

443
00:25:10,567 --> 00:25:12,532
<i>strategische Schlüsselposition</i>

444
00:25:12,533 --> 00:25:14,499
zu versuchen, das Unvermeidliche hinauszuzögern

445
00:25:14,500 --> 00:25:16,466
der Alliierten
nach Deutschland kommen

446
00:25:16,467 --> 00:25:18,100
und das Dritte Reich besiegen.

447
00:25:18,533 --> 00:25:22,199
<i>Es ist groß und breit
Fluss, schnell fließend, tief,</i>

448
00:25:22,200 --> 00:25:24,199
<i>Und die Deutschen wissen es
das, also planen sie</i>

449
00:25:24,200 --> 00:25:26,867
irgendwie verteidigen
jeden Zentimeter davon.

450
00:25:27,834 --> 00:25:29,866
<i>Ihre Verteidigung
Strategie im Westen ist</i>

451
00:25:29,867 --> 00:25:33,000
alle Brücken sprengen
über den Rhein.

452
00:25:34,967 --> 00:25:37,300
<i>Um dieses riesige zu nutzen
natürliche Barriere.</i>

453
00:25:41,800 --> 00:25:43,966
<i>Britisches Feld
Marschall Bernard Montgomery</i>

454
00:25:43,967 --> 00:25:46,966
<i>entwirft eine Operation, die
wird die Alliierten einnehmen</i>

455
00:25:46,967 --> 00:25:49,700
<i>über den Rhein und
weiter nach Deutschland.</i>

456
00:25:51,467 --> 00:25:54,699
<i>Aber unerwartet, die
Amerikanische 9. Panzerdivision</i>

457
00:25:54,700 --> 00:25:57,367
<i>entdeckt einen anderen Weg
ins Deutsche Reich.</i>

458
00:26:01,533 --> 00:26:04,032
<i>Wirklich, raus
nirgends, eine fortgeschrittene Einheit</i>

459
00:26:04,033 --> 00:26:07,032
<i>der Amerikaner endet
an der Remagenbrücke,</i>

460
00:26:07,033 --> 00:26:08,766
die Schlüsselbrücke über den Rhein.

461
00:26:08,767 --> 00:26:12,100
Und die Deutschen haben versagt
die Brücke richtig zu zerstören.

462
00:26:14,266 --> 00:26:16,032
<i>Das liegt nicht daran
Die Deutschen waren dumm,</i>

463
00:26:16,033 --> 00:26:17,532
<i>Die Deutschen haben es versucht
die Brücke sprengen.</i>

464
00:26:17,533 --> 00:26:18,532
Es ist nur so, dass sie es nicht hatten

465
00:26:18,533 --> 00:26:20,200
genug Sprengstoff, um den Job zu erledigen.

466
00:26:21,033 --> 00:26:22,232
<i>Aber es war sehr
kräftig gebaut.</i>

467
00:26:22,233 --> 00:26:23,799
<i>Die Brücke ist einfach nett
von Sprüngen auf diesen</i>

468
00:26:23,800 --> 00:26:25,199
<i>wirklich schwere Steinpfeiler</i>

469
00:26:25,200 --> 00:26:27,033
und lässt sich dann wieder nieder
Ort.

470
00:26:29,266 --> 00:26:31,199
<i>Die Alliierten konnten es nicht
glauben Sie an ihr Glück,</i>

471
00:26:31,200 --> 00:26:33,699
also rannten sie vorwärts
und sie eroberten die Brücke.

472
00:26:33,700 --> 00:26:34,899
<i>Und sie kommen über den Rhein</i>

473
00:26:34,900 --> 00:26:36,700
<i>drei Wochen zuvor
als erwartet.</i>

474
00:26:38,266 --> 00:26:40,934
Sobald Sie über dem Rhein sind,
Du stehst auf Deutschland.

475
00:26:42,100 --> 00:26:44,367
<i>Es ist ein entscheidender Moment
für den Krieg im Westen.</i>

476
00:26:47,533 --> 00:26:50,866
<i>Für die Deutschen,
Das ist ein schwerer Schlag</i>

477
00:26:50,867 --> 00:26:53,766
<i>weil jetzt die
Verbündete können einziehen</i>

478
00:26:53,767 --> 00:26:55,199
Verstärkungen viel schneller

479
00:26:55,200 --> 00:26:57,567
und Hitler ist absolut
darüber wütend.

480
00:26:58,367 --> 00:27:00,666
<i>Oh, Hitler ist anfällig
zu dieser Zeit toben,</i>

481
00:27:00,667 --> 00:27:02,766
<i>und das verlangt er
Jeder ist verantwortlich</i>

482
00:27:02,767 --> 00:27:04,866
<i>wird sofort sein
Gericht einberufen,</i>

483
00:27:04,867 --> 00:27:07,432
nicht dazu gebracht
Berlin zu erklären,

484
00:27:07,433 --> 00:27:11,099
sondern ein Drumhead-Hofmarschall
auf dem Feld und geschossen.

485
00:27:20,433 --> 00:27:22,100
<i>Hitler zieht sich nach Berlin zurück.</i>

486
00:27:23,300 --> 00:27:27,299
<i>Er befiehlt die Zerstörung
von Brücken, Straßen, Eisenbahnen,</i>

487
00:27:27,300 --> 00:27:32,133
<i>Fabriken, alles, was das ist
kann den Vormarsch der Alliierten unterstützen.</i>

488
00:27:34,333 --> 00:27:39,432
Dieser Nero-Orden benannt
<i>zu Ehren des römischen Kaisers</i>

489
00:27:39,433 --> 00:27:42,499
<i>der das bekanntermaßen erlaubte
die Stadt Rom niederbrennen,</i>

490
00:27:42,500 --> 00:27:44,599
würde die deutschen Streitkräfte autorisieren

491
00:27:44,600 --> 00:27:47,766
absolut zerstören
alles, als sie sich zurückzogen.

492
00:27:49,166 --> 00:27:50,699
<i>Sprengen Sie die Brücken,
Sprengen Sie die Sanitäranlagen</i>

493
00:27:50,700 --> 00:27:52,066
<i>die Kraftwerke in die Luft jagen</i>

494
00:27:52,166 --> 00:27:54,999
<i>auch wenn es nichts bringt
gut im Kriegseinsatz.</i>

495
00:27:55,000 --> 00:27:58,433
Es gibt keinen Grund zur Sorge
über ein Nachkriegsdeutschland.

496
00:28:00,400 --> 00:28:02,666
<i>Er hat aufgehört, sich darum zu kümmern
die einzelnen Menschen</i>

497
00:28:02,667 --> 00:28:06,500
Weil sie es nicht mehr sind
würdig, den Krieg zu überleben.

498
00:28:13,333 --> 00:28:14,999
<i>Hitler befiehlt seinen Getreuen</i>

499
00:28:15,000 --> 00:28:18,065
<i>und fähiger Minister für
Rüstung, Albert Speer,</i>

500
00:28:18,066 --> 00:28:19,900
<i>um seinen Befehl auszuführen.</i>

501
00:28:21,166 --> 00:28:22,567
<i>Speer weigert sich.</i>

502
00:28:23,834 --> 00:28:25,833
<i>Weil er sieht
dass Hitler, wissen Sie,</i>

503
00:28:25,834 --> 00:28:27,233
<i>im Wesentlichen verrückt geworden.</i>

504
00:28:27,367 --> 00:28:28,833
<i>Und Speer kommt tatsächlich zu sich
Berlin und sagt, wissen Sie,</i>

505
00:28:28,834 --> 00:28:32,533
kurz vor dem Ende, und er
sagt: „Ich habe es nicht getan.“

506
00:28:34,066 --> 00:28:36,566
Dies zeigt, dass die
<i>Verbindung zwischen Hitler</i>

507
00:28:36,567 --> 00:28:39,900
<i>und seine Führung ist Sein
bis zu einem gewissen Grad gebrochen.</i>

508
00:28:41,400 --> 00:28:44,499
<i>Es ist fast bis zum Schluss</i>
Tage, das zerfallende Dritte Reich

509
00:28:44,500 --> 00:28:48,232
<i>dass dieser Link endlich
beginnt zusammenzubrechen.</i>

510
00:28:48,233 --> 00:28:51,165
<i>Hitler hat jetzt die Kontrolle verloren
der gesamten Situation.</i>

511
00:28:51,166 --> 00:28:53,500
Er ist jetzt nur konzentriert
zur Schlacht um Berlin.

512
00:29:01,100 --> 00:29:04,132
<i>Im Garten draußen
die Reichskanzlei,</i>

513
00:29:04,133 --> 00:29:07,632
<i>Der Führer rezensiert a
Bildung der Hitlerjugend</i>

514
00:29:07,633 --> 00:29:09,065
<i>die ausgezeichnet wurden
das Ritterkreuz</i>

515
00:29:09,066 --> 00:29:10,567
<i>Für Tapferkeit im Kampf.</i>

516
00:29:11,800 --> 00:29:14,900
<i>Jetzt werden es viele sein
befohlen, Berlin zu verteidigen.</i>

517
00:29:15,900 --> 00:29:19,899
<i>Die Hitlerjugend</i>
14 und 15 und 16-jährige Jungen.

518
00:29:22,967 --> 00:29:26,433
<i>Nach jeder Analyse,
Das ist verrückt.</i>

519
00:29:27,467 --> 00:29:29,399
<i>Und er kommt hoch
aus dem Bunker</i>

520
00:29:29,400 --> 00:29:34,232
<i>und er heftet Metalle darauf
So eine Art bartlose kleine Jungs.</i>

521
00:29:34,233 --> 00:29:37,232
<i>Jeder rationale Betrachter kann es
Sehen Sie, dass Hitler verloren hat</i>

522
00:29:37,233 --> 00:29:39,200
alle Verbundenheit mit der Vernunft.

523
00:29:41,133 --> 00:29:44,066
<i>Vielleicht ist er es
Ich denke an den letzten verlorenen Krieg.</i>

524
00:29:45,000 --> 00:29:49,967
<i>aber ich denke, 1918 ist genug
einer Obsession mit Hitler</i>

525
00:29:50,233 --> 00:29:51,899
dass er entschlossen ist

526
00:29:51,900 --> 00:29:53,899
dass Deutschland das nicht tun wird
Geben Sie dieses Mal nach.

527
00:29:53,900 --> 00:29:55,399
<i>Es wird keine Kapitulation geben.</i>

528
00:29:55,400 --> 00:29:57,899
<i>Es wird insgesamt sein
Krieg bis zum Ende.</i>

529
00:29:57,900 --> 00:29:59,799
Wenn Deutschland untergeht,

530
00:29:59,800 --> 00:30:02,533
es wird sinken
in einem Glanz der Herrlichkeit.

531
00:30:13,400 --> 00:30:15,566
<i>Alliierte Streitkräfte
schnell fortgeschritten</i>

532
00:30:15,567 --> 00:30:19,566
<i>durch das Ruhrgebiet und
ins Herz Deutschlands.</i>

533
00:30:19,567 --> 00:30:21,232
<i>Die Briten und
Die Amerikaner hatten zugestimmt</i>

534
00:30:21,233 --> 00:30:23,867
<i>dass die sowjetischen Streitkräfte
sollte Berlin erobern,</i>

535
00:30:24,734 --> 00:30:28,066
<i>Aber Stalin wird misstrauisch
des alliierten Erfolgs.</i>

536
00:30:30,400 --> 00:30:33,232
Du musst dich erinnern
<i>Das ist Stalin natürlich</i>

537
00:30:33,233 --> 00:30:36,833
und nicht unangemessen
zutiefst misstrauisch.

538
00:30:36,834 --> 00:30:39,499
<i>Also wenn der Western
Die Verbündeten beginnen zu strömen</i>

539
00:30:39,500 --> 00:30:42,666
<i>weit bis nach Westdeutschland
schneller als irgendjemand erwartet</i>

540
00:30:42,667 --> 00:30:44,566
<i>Stalin befürchtet das
Vielleicht gibt es ja etwas</i>

541
00:30:44,567 --> 00:30:45,734
dass er es nicht sieht.

542
00:30:46,900 --> 00:30:49,532
<i>Stalin ist immer
paranoid</i>

543
00:30:49,533 --> 00:30:52,999
<i>dass die Westmächte
werden einen Deal machen</i>

544
00:30:53,000 --> 00:30:55,499
mit den Deutschen
in letzter Minute

545
00:30:55,500 --> 00:30:58,066
gegen die Sowjetunion,
gegen die Kommunisten.

546
00:31:08,734 --> 00:31:12,232
<i>In Moskau, Stalin
ruft Marschall Georgi Schukow vor,</i>

547
00:31:12,233 --> 00:31:15,733
<i>der Held von
Stalingrad und Kursk,</i>

548
00:31:15,734 --> 00:31:17,299
<i>und Marschall Ivan Konev</i>

549
00:31:17,300 --> 00:31:19,566
<i>Wer hat den ersten geführt?
Ukrainische Front,</i>

550
00:31:19,567 --> 00:31:22,133
<i>eine berühmte Gruppe der Roten Armee
während des gesamten Krieges.</i>

551
00:31:26,066 --> 00:31:28,899
<i>Er sitzt da mit
die Karte und er sagt:</i>

552
00:31:28,900 --> 00:31:30,633
„Wer wird Berlin einnehmen?“

553
00:31:31,633 --> 00:31:33,899
<i>Also Stalin effektiv
richtet ein</i>

554
00:31:33,900 --> 00:31:35,600
<i>eine Art Wettlauf zwischen ihnen</i>

555
00:31:36,233 --> 00:31:38,566
um zu sehen, wer es wird
Nehmen Sie zuerst Berlin.

556
00:31:38,567 --> 00:31:41,132
Das ist also eine Möglichkeit
Motivation seiner Generäle

557
00:31:41,133 --> 00:31:44,065
<i>weil Stalin, von
Natürlich wollte ich sicherstellen</i>

558
00:31:44,066 --> 00:31:47,232
<i>dass die Rote Armee sein würde
der erste, der Berlin erreichte.</i>

559
00:31:47,233 --> 00:31:51,299
<i>Und das auf erstaunliche Weise
Szene, beide Marshals salutieren</i>

560
00:31:51,300 --> 00:31:54,566
und verlasse den Raum
und rennen zu ihren Autos

561
00:31:54,567 --> 00:31:56,900
um das Rennen nach Berlin zu starten.

562
00:32:03,467 --> 00:32:06,700
<i>Bis Mitte April war die Rote
Die Armee nähert sich Berlin.</i>

563
00:32:08,367 --> 00:32:10,633
<i>Schukows Truppen
Anfahrt von Osten.</i>

564
00:32:11,800 --> 00:32:14,133
<i>Konevs Truppen werden es tun
Angriff aus dem Süden.</i>

565
00:32:15,467 --> 00:32:17,532
<i>Der letzte Angriff
auf Berlin beginnt</i>

566
00:32:17,533 --> 00:32:20,366
<i>mit einem wilden
Artilleriefeuer.</i>

567
00:32:29,033 --> 00:32:34,000
<i>Etwa 9.000 Waffen</i>
Es regneten 1,2 Millionen Granaten.

568
00:32:38,033 --> 00:32:40,299
<i>Um das einzufügen
In diesem Zusammenhang haben die Briten geschossen</i>

569
00:32:40,300 --> 00:32:41,966
eine Million Schuss Artillerie

570
00:32:41,967 --> 00:32:43,699
auf das Deutsche
Schützengräben an der Somme

571
00:32:43,700 --> 00:32:45,467
über zwei Wochen
im Ersten Weltkrieg.

572
00:32:46,867 --> 00:32:50,867
<i>Jetzt, an einem Tag mehr Granaten
in die Straßen Berlins.</i>

573
00:32:55,300 --> 00:32:56,600
<i>Schukows Streitkräfte treffen aufeinander</i>

574
00:32:56,700 --> 00:33:00,699
<i>besonders heftiger Widerstand
in den Seelower Höhen,</i>

575
00:33:00,700 --> 00:33:04,266
<i>ein Bereich, den die Deutschen in Betracht ziehen
vor den Toren Berlins.</i>

576
00:33:06,600 --> 00:33:08,599
Die Deutschen sind eingegraben.

577
00:33:08,600 --> 00:33:10,265
Sie haben keine Lust, sich zu ergeben

578
00:33:10,266 --> 00:33:12,867
<i>weil sie es wissen
würden als Verräter angesehen werden.</i>

579
00:33:13,767 --> 00:33:17,699
<i>Berlin soll ein sein
Festungsstadt, Festung Berlin.</i>

580
00:33:17,700 --> 00:33:20,000
Das bedeutet, dass es so sein muss
um jeden Preis verteidigt.

581
00:33:22,266 --> 00:33:24,766
<i>Hitlers Befehl
war, weiter zu kämpfen</i>

582
00:33:24,767 --> 00:33:26,766
<i>bis nichts mehr übrig ist.</i>

583
00:33:26,767 --> 00:33:29,599
Sie werden es nicht zugeben
Der Krieg ist verloren.

584
00:33:29,600 --> 00:33:32,432
<i>Hitler ist jetzt
vor der totalen Niederlage,</i>

585
00:33:32,433 --> 00:33:35,366
<i>und er will ziehen
das gesamte deutsche Volk</i>

586
00:33:35,367 --> 00:33:37,400
in diese totale Niederlage.

587
00:33:38,600 --> 00:33:40,599
Die Bevölkerung war
<i>in Dienst gestellt.</i>

588
00:33:40,600 --> 00:33:43,099
<i>Sie waren, wissen Sie,
Bau von Tanksperren</i>

589
00:33:43,100 --> 00:33:44,333
<i>und Gräben ausheben.</i>

590
00:33:45,200 --> 00:33:47,599
<i>Aber ich glaube nicht, dass du das kannst
eine Menge Leute zum Narren halten</i>

591
00:33:47,600 --> 00:33:49,766
die darin leben
Städte, die in Trümmern liegen.

592
00:33:49,767 --> 00:33:52,432
<i>Sie hören die Artillerie
in der Ferne</i>

593
00:33:52,433 --> 00:33:54,766
<i>dass die Sowjets sind
Auf deine Stadt schießen.</i>

594
00:33:54,767 --> 00:33:56,866
Ich meine, wir sind vorbei
die Zeit der Illusionen.

595
00:33:56,867 --> 00:33:58,767
Ihr seid Leute bei
das Ende des Seils.

596
00:33:59,967 --> 00:34:01,599
<i>Die deutschen Truppen
die noch übrig sind,</i>

597
00:34:01,600 --> 00:34:05,165
<i>es ist so bizarr
Versammlung von überalterten Menschen</i>

598
00:34:05,166 --> 00:34:07,834
<i>Das wäre normalerweise nicht der Fall
eingezogen oder minderjährig sein.</i>

599
00:34:09,767 --> 00:34:13,499
<i>Sie haben ein großes
Anzahl sehr junger Mitglieder</i>

600
00:34:13,500 --> 00:34:14,667
<i>des Volkssturms.</i>

601
00:34:16,166 --> 00:34:18,499
<i>Sie wurden aufgeteilt in
diese Panzerjagdeinheiten</i>

602
00:34:18,500 --> 00:34:20,632
wo sie 12 waren
und 13-jährige Jungen

603
00:34:20,633 --> 00:34:21,734
die damit ausgestattet waren

604
00:34:21,834 --> 00:34:23,599
<i>sehr effektiv
Deutsche Panzerabwehrwaffe</i>

605
00:34:23,600 --> 00:34:24,767
<i>Panzerfaust genannt.</i>

606
00:34:26,767 --> 00:34:29,165
<i>Diese im Grunde
einmalige deutsche Panzerfäuste,</i>

607
00:34:29,166 --> 00:34:31,265
<i>und sie werden dabei sein
Diese Menge an Kampflöchern</i>

608
00:34:31,266 --> 00:34:34,599
<i>Warten auf die sowjetischen Panzer</i>
zu kommen und ihren einen Schuss zu machen

609
00:34:34,600 --> 00:34:37,667
und dann, wissen Sie, am Boden zerstört sein
in Brei unter den Stufen,

610
00:34:39,333 --> 00:34:41,766
<i>Die Ideologie der
Reich ist aus dem Fenster gegangen.</i>

611
00:34:41,767 --> 00:34:44,066
<i>Du weißt nicht, was du bist
für mehr kämpfen.</i>

612
00:34:45,667 --> 00:34:48,766
<i>Sie schützen jetzt Ihre
Straße und deine Freunde</i>

613
00:34:48,767 --> 00:34:51,333
und deine Familie aus dem
Plünderer, die kommen.

614
00:34:53,333 --> 00:34:57,466
Falls du noch dabei bist
<i>Berlin im April 1945</i>

615
00:34:57,467 --> 00:34:58,500
Du kommst nicht raus.

616
00:34:59,667 --> 00:35:02,165
<i>Du kämpfst also
für dein Leben.</i>

617
00:35:17,400 --> 00:35:20,566
<i>Im April
19., Schukows Truppen</i>

618
00:35:20,567 --> 00:35:23,833
<i>Durchbrechen Sie das Deutsche
Linien in Seelow Heights.</i>

619
00:35:23,834 --> 00:35:27,000
<i>Konev tritt den Nazis bei
Hauptstadt aus dem Süden.</i>

620
00:35:34,500 --> 00:35:36,400
<i>Die Schlacht um Berlin ist
brutal.</i>

621
00:35:39,400 --> 00:35:41,499
<i>Es ist ein städtisches Schlachtfeld</i>

622
00:35:41,500 --> 00:35:44,733
Das ist die schwierigste Art
kämpfend und am teuersten.

623
00:35:46,834 --> 00:35:49,165
<i>Es ist unmöglich, es nicht zu tun
Nimm jedes Gebäude.</i>

624
00:35:49,166 --> 00:35:50,633
<i>Du kannst nicht gehen
Gebäude hinter dir.</i>

625
00:35:50,767 --> 00:35:53,867
<i>Du stehst ständig unter Beschuss
von Gebäuden auf beiden Seiten.</i>

626
00:35:55,900 --> 00:35:57,666
<i>Große Mengen
Zivilisten werden getötet,</i>

627
00:35:57,667 --> 00:36:01,399
<i>und es ist unglaublich
langsam und gefährlich.</i>

628
00:36:05,734 --> 00:36:08,232
<i>Diese Mondlandschaft von
Berlin war das schon</i>

629
00:36:08,233 --> 00:36:11,899
<i>einfach in Schutt und Asche gelegt
wird jetzt nur noch geschlagen</i>

630
00:36:11,900 --> 00:36:13,466
durch Kompanien der sowjetischen Infanterie

631
00:36:13,467 --> 00:36:15,566
<i>Filtern in die
Stadt von allen Punkten aus.</i>

632
00:36:15,567 --> 00:36:17,566
Ich meine, buchstäblich alle Punkte.

633
00:36:28,800 --> 00:36:32,899
<i>Aber am Ende das hier
außergewöhnlicher Kampf,</i>

634
00:36:32,900 --> 00:36:37,967
<i>Die sowjetischen Truppen beginnen
konvergieren im Kanzleramt.</i>

635
00:36:42,233 --> 00:36:44,733
<i>Unter dem
Reichskanzlei,</i>

636
00:36:44,734 --> 00:36:46,733
<i>Hitler wird beschlagnahmt
in einem Bunker</i>

637
00:36:46,734 --> 00:36:49,232
<i>mit seiner Begleiterin Eva Braun</i>

638
00:36:49,233 --> 00:36:51,966
<i>und umgeben von
Helfer, Sekretäre,</i>

639
00:36:51,967 --> 00:36:53,734
<i>und NSDAP-Funktionäre.</i>

640
00:36:55,066 --> 00:36:57,466
<i>Er glaubt, dass das Militär</i>

641
00:36:57,467 --> 00:37:01,199
<i>und das deutsche Volk
habe ihn im Stich gelassen.</i>

642
00:37:01,200 --> 00:37:03,632
<i>Hitler will behalten
Der Widerstand lässt nach</i>

643
00:37:03,633 --> 00:37:05,466
solange
möglich zuzufügen

644
00:37:05,467 --> 00:37:08,032
so viel Schaden an
die einfallenden Armeen.

645
00:37:08,033 --> 00:37:12,699
<i>Er will jedoch nicht
outlast, den Krieg überleben.</i>

646
00:37:12,700 --> 00:37:15,299
<i>Er will nicht
in Kriegsgefangenschaft geraten.</i>

647
00:37:15,300 --> 00:37:17,966
Er will nicht werden
eine Art Neugier

648
00:37:17,967 --> 00:37:20,033
von seinen Feinden ausgestellt.

649
00:37:21,300 --> 00:37:25,632
Und so muss er bleiben
<i>so lange wie möglich am Leben</i>

650
00:37:25,633 --> 00:37:28,299
<i>so nah an der
möglichst bitteres Ende</i>

651
00:37:28,300 --> 00:37:32,632
so dass es nie wirklich so sein wird
eine Idee von Nazi-Deutschland sein

652
00:37:32,633 --> 00:37:35,667
In den Köpfen der Menschen ist das der Fall
ohne Adolf Hitler.

653
00:37:36,867 --> 00:37:40,866
<i>Er wird untergehen
auf Wagner-Art</i>

654
00:37:40,867 --> 00:37:42,467
und nimm eine Welt mit.

655
00:37:52,133 --> 00:37:54,466
<i>Am 29. April
Hitler ist informiert</i>

656
00:37:54,467 --> 00:37:57,532
<i>dass sein langjähriger Verbündeter,
der italienische Diktator</i>

657
00:37:57,533 --> 00:38:01,432
<i>Benito Mussolini,
wurde ausgeführt.</i>

658
00:38:01,433 --> 00:38:04,867
<i>Sein Körper wird zur Schau gestellt
von italienischen Partisanen.</i>

659
00:38:06,533 --> 00:38:09,199
Mussolini hat gerade
<i>wurde kopfüber aufgehängt</i>

660
00:38:09,200 --> 00:38:11,532
<i>in einer Tankstelle in
Norditalien,</i>

661
00:38:11,533 --> 00:38:13,265
<i>zusammen mit seiner Geliebten,
Clara Petacci,</i>

662
00:38:13,266 --> 00:38:16,867
<i>wo er wie verspottet wird und
bespuckt und verunglimpft.</i>

663
00:38:19,600 --> 00:38:21,567
<i>Hitler befürchtet dasselbe
Schicksal für sich selbst.</i>

664
00:38:23,200 --> 00:38:25,766
Die Sowjets haben recht
Außerhalb des Führerbunkers.

665
00:38:25,767 --> 00:38:28,400
Er hört dem zu
Über ihm ereignete sich Beschuss.

666
00:38:32,533 --> 00:38:36,265
Und so Adolf Hitler,
<i>am 30. April 1945</i>

667
00:38:36,266 --> 00:38:40,100
begeht im Führer Selbstmord
Bunker zusammen mit Eva Braun

668
00:38:43,367 --> 00:38:45,600
<i>in einer Stadt, die hat
wurde in Schutt und Asche gelegt.</i>

669
00:38:56,100 --> 00:38:57,599
<i>Wenn Hitler begeht
Selbstmord,</i>

670
00:38:57,600 --> 00:39:00,999
Stalin wird im geweckt
Nacht von Marschall Schukow,

671
00:39:01,000 --> 00:39:03,099
und Marschall Schukow sagt zu ihm:

672
00:39:03,100 --> 00:39:05,099
„Marschall Stalin, ich habe Neuigkeiten.

673
00:39:05,100 --> 00:39:07,499
Hitler ist tot und er ist es
hat in den Ruinen Selbstmord begangen“,

674
00:39:07,500 --> 00:39:08,766
und es herrscht langes Schweigen.

675
00:39:08,767 --> 00:39:10,833
Und dann Stalin
sagt so etwas wie:

676
00:39:10,834 --> 00:39:12,599
„Das ist also das Ende
des Bastards.

677
00:39:12,600 --> 00:39:15,567
Legt den Hörer auf
und schläft wieder ein.

678
00:39:30,500 --> 00:39:33,833
<i>Am 2. Mai fand die
Die Sowjets hissten ihre Flagge</i>

679
00:39:33,834 --> 00:39:35,667
<i>über den Ruinen
des Reichstags.</i>

680
00:39:39,266 --> 00:39:42,499
<i>Am 7. Mai, Deutsch
General Alfred Jodl</i>

681
00:39:42,500 --> 00:39:46,000
<i>ergibt sich dem Westen
Alliierte in Reims, Frankreich.</i>

682
00:39:47,934 --> 00:39:51,099
<i>Einen Tag später die Deutschen
offiziell kapituliert</i>

683
00:39:51,100 --> 00:39:52,266
<i>an die Sowjets.</i>

684
00:39:53,000 --> 00:39:54,332
Mit dem Federstrich,

685
00:39:54,333 --> 00:39:58,666
Nazi-Deutschland hört auf
existieren am 8. Mai 1945.

686
00:40:06,333 --> 00:40:09,333
<i>Das ist ein feierlicher Anlass
aber eine herrliche Stunde.</i>

687
00:40:10,433 --> 00:40:14,265
<i>General Eisenhower informiert
Mir, dass die Streitkräfte Deutschlands</i>

688
00:40:14,266 --> 00:40:16,400
<i>hat sich ergeben
den Vereinten Nationen.</i>

689
00:40:17,767 --> 00:40:19,933
<i>Hier sind wir am
Ende eines brutalen Krieges</i>

690
00:40:19,934 --> 00:40:22,933
<i>gegen einen brutalen
Gegner in Europa.</i>

691
00:40:22,934 --> 00:40:26,933
<i>Und es war so toll
Kosten bei so viel Erschöpfung.</i>

692
00:40:26,934 --> 00:40:28,933
Es ist fast
unmöglich vorstellbar

693
00:40:28,934 --> 00:40:30,467
wie das gewesen sein muss.

694
00:40:34,834 --> 00:40:37,667
<i>Unsere Freude
ist nüchtern und gedämpft</i>

695
00:40:37,800 --> 00:40:41,332
<i>durch ein höchstes Bewusstsein
des schrecklichen Preises</i>

696
00:40:41,333 --> 00:40:44,666
<i>Wir haben dafür bezahlt, loszuwerden
die Welt Hitlers</i>

697
00:40:44,667 --> 00:40:46,633
<i>und seine böse Bande.</i>

698
00:40:48,266 --> 00:40:51,000
<i>Hitler war der
ultimativer rücksichtsloser Spieler.</i>

699
00:40:52,166 --> 00:40:55,433
Ich riskiere sogar alles
Deutschland, sogar Europa.

700
00:40:58,333 --> 00:41:00,833
<i>Lassen Sie uns nicht
vergiss den Kummer</i>

701
00:41:00,834 --> 00:41:03,999
<i>und der Kummer,
die heute bestehen</i>

702
00:41:04,000 --> 00:41:06,834
<i>in den Häusern von so
viele unserer Nachbarn.</i>

703
00:41:07,900 --> 00:41:09,833
<i>Die Zweite Welt
Krieg, anders als der erste,</i>

704
00:41:09,834 --> 00:41:12,165
<i>ist einer, in dem die
Mehrheit der Opfer</i>

705
00:41:12,166 --> 00:41:14,900
<i>tatsächlich passiert unter
die Zivilbevölkerung.</i>

706
00:41:15,834 --> 00:41:17,566
<i>Vieles davon war
einfach wegen</i>

707
00:41:17,567 --> 00:41:20,332
die gewaltigen Gräueltaten, die begangen wurden.

708
00:41:24,734 --> 00:41:29,165
<i>Der Krieg hat schreckliche Narben hinterlassen
über die Landschaft Europas</i>

709
00:41:29,166 --> 00:41:31,467
<i>und in den Erinnerungen
der Populationen.</i>

710
00:41:34,734 --> 00:41:36,899
<i>Wir müssen arbeiten
um die Wunden zu verbinden</i>

711
00:41:36,900 --> 00:41:38,666
<i>einer leidenden Welt.</i>

712
00:41:38,667 --> 00:41:42,834
<i>Der Westen ist frei, aber der
Der Osten ist immer noch in Knechtschaft.</i>

713
00:41:44,066 --> 00:41:48,899
<i>Im Volksmund Welt
Der Zweite Krieg neigt dazu, zu Ende zu gehen</i>

714
00:41:48,900 --> 00:41:51,066
<i>mit dem Ruhm des VE-Tages.</i>

715
00:41:52,900 --> 00:41:55,065
So ist es nicht gekommen

716
00:41:55,066 --> 00:41:57,900
für die Leute, die
kämpften dagegen.

717
00:41:59,166 --> 00:42:02,567
<i>Im Pazifik gibt es
Kein Ende in Sicht.</i>

718
00:42:03,800 --> 00:42:06,232
<i>Wenn die
letzte japanische Division</i>

719
00:42:06,233 --> 00:42:09,399
hat sich bedingungslos ergeben,

720
00:42:09,400 --> 00:42:12,400
<i>Dann wird nur unser
Es muss Kampfarbeit geleistet werden.</i>

721
00:42:13,633 --> 00:42:18,165
<i>Bis zu diesem Tag, nein
Mann gibt seinen Posten auf</i>

722
00:42:18,166 --> 00:42:19,533
<i>oder seine Bemühungen nachlassen.</i>

723
00:42:23,967 --> 00:42:28,966
Nach dem VE-Tag, Europäer
mit Chaos und Unsicherheit konfrontiert

724
00:42:28,967 --> 00:42:30,632
Beginnen Sie mit der langen Arbeit des Puttens

725
00:42:30,633 --> 00:42:32,767
Sie sind zerbrochen
Welt wieder zusammen.

726
00:42:33,567 --> 00:42:37,299
Im Pazifik der Krieg
erreicht ein Crescendo.

727
00:42:37,300 --> 00:42:38,966
Als die Vereinigten Staaten
kämpft sich seinen Weg

728
00:42:38,967 --> 00:42:40,799
zu den japanischen Heimatinseln,

729
00:42:40,800 --> 00:42:44,799
Eine neue Waffe wird getestet
die Wüsten von New Mexico.

730
00:42:44,800 --> 00:42:49,266
Ein geräuschloser Blitz mit einem
Potenzial, die Welt zu verändern.


